In a decision dated 19 November 2019, the Lyon Administrative Court of Appeal reversed the judgment of the Grenoble Administrative Court of 6 November 2018, which had annulled the entire Local Urban Planning Plan (PLU) approved by a deliberation of the city council on 19 December 2016.

The PLU of 19 December 2016 has therefore been reinstated.

However, the Court annulled certain provisions of this PLU, namely :

- Articles 2.2 applicable to zones Ua, Ub, Uc and Ud of the PLU regulation relating to the rules for the extension of housing, different according to the type of housing (individual or collective) ;
- Socially mixed sectors aimed exclusively at working people ;
- the maximum height of the constructions fixed at 15 metres in zone NA ;
- the classification of plot AD 268 in zone Uch ;
- the requirements for buildings that may be renovated in sectors 1 and 4 of OAP 7.

For the rest, the PLU of 19 December 2016 is therefore fully applicable on the territory of the municipality.

Judgment of the Lyon Administrative Court of Appeal of 19 November 2019

2 - Procedures for adapting the PLU in progress

a) General revision of the PLU

On 17 December 2018, the municipal council approved the general revision of the Land Use Plan (LUP) as a prescription for the Local Urban Plan (LUP) - deliberation n°2018.13.04. Attached below are the other deliberations approved by the municipal council.

- Deliberation No. 2020.02.10 relating to the first debate on the general lines of emphasis of the Sustainable Development and Planning Project (PADD).

- Deliberation No. 2020.10.06 on bringing to light the new debate on the general orientations of the Project for Planning and Sustainable Development (PADD).

For this procedure, a register is made available at the town hall at the town planning department in order to collect the comments of interested parties throughout the consultation process.

A public meeting was held on Thursday, July 8, 2021, from 9:00 to 11:00 a.m. in the cinema room of the Maison de Val, during which the Sustainable Development and Planning Project (PADD) was presented, in the presence of the study office "Espaces et mutations".

PLU Newsletter

b) Common Law Amendment #2 (Regulation)

A modification n°2 of the PLU is prescribed by the municipal order n°2022.0197, attached

The purpose of this amendment is to:

Authorize conditionally, in article 2 of the U and N zones, work on existing buildings that do not comply with the regulations of the Plan de Prévention des Risques Naturels Prévisibles (PPRNP) and/or the regulations of the PLU.
Authorize the maintenance of existing setbacks, in Article 7 of the U zones for existing buildings and in case of demolition-reconstruction.
This amendment may also allow for the possible correction of material errors and clarifications of various rules.

To be continued...

c) Common Law Amendment No. 3

A modification n°3 of the PLU is prescribed by City By-Law No. 2023.0012

This amendment addresses:

- The establishment of a new Sector of Limited Size and Capacity (STECAL) on the building including, in particular, the old swimming pool (zoned in sectors Nr and Nsl) to allow for the construction of a multi-use building and its leisure and sports area. This evolution requires both an adapted regulation and a modification of the Orientation d'Aménagement et de Programmation (OAP n°3), relative to the preservation and enhancement of the snow front.

To be continued...

3 - Provision of documents following the approval of procedures :

a) Light revision n°1

On November 7, 2022, the municipal council approved the light revision n°1 which concerns the demolition-reconstruction of the existing altitude restaurant in the sector of the lake of Ouillette.

You will find attached the different documents related to this procedure:

- The deliberation n°2021.08.08 approved on August 2, 2021 by the municipal council for the prescription of this light revision and the definition of the terms of consultation

- The deliberation n°2021.11.05 approved on November 8, 2021 by the municipal council concerning the assessment of the consultation and the stop of this light revision. Annexes of this deliberation : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

- A public inquiry was held from June 27 to July 27, 2022 inclusive: the report of the investigating commissioner and its annexes 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

- The deliberation n°2022.11.06 approved on November 7, 2022 by the City Council for the approval of this light revision and its appendices: 1 - 2 - 3 - 3 bis - 4 - 5 - 6 - 7

b) Light revision n°2

On November 7, 2022, the city council approved the light revision n°2 which concerns the offer of altitude restaurants in order to reinforce the existing altitude restaurants, to allow the creation of an altitude restaurant, the redevelopment and reinforcement of a site with the creation of an altitude restaurant and tourist accommodation, as well as a parking project upstream of the Fornet, in order to, in particular, mutualize the parking needs

You will find attached the different documents related to this procedure:

- The deliberation n°2021.08.09 approved on August 2, 2021 by the municipal council for the prescription of this light revision and the definition of the modalities of consultation.

- The deliberation n°2021.11.06 approved on November 8, 2021 by the municipal council concerning the assessment of the consultation and the stop of the light revision n°2 of the PLU. Annexes of this deliberation : 1 - 2 - 3A - 3B - 4 - 5 - 6.

- A relative public inquiry took place from June 27 to July 27, 2022 inclusive: the report of the investigating commissioner and its annexes : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

- The deliberation n°2022.11.07 approved on November 7, 2022 by the City Council for the approval of this light revision and its appendices: 1 - 2 - 3 - 3bis - 4 - 5 - 6 - 6bis - 7 - 8