Alltägliches Leben

Kurtaxe

In Val d'Isère müssen alle Gäste, die nicht in der Gemeinde wohnen und sich in einer marktgängigen Unterkunft aufhalten, eine Kurtaxe entrichten (Tarife pro Person und Nacht). Die Kurtaxe wird vom Vermieter bei den beherbergten Personen eingezogen.

Tariftabelle :

Die folgende Tabelle enthält die geltenden Tarife einschließlich der zusätzlichen Departementssteuer von 10 %.

In Val d'Isère müssen alle Gäste, die nicht in der Gemeinde wohnen und sich in einer marktgängigen Unterkunft aufhalten, eine Kurtaxe entrichten (Tarife pro Person und Nacht). Die Kurtaxe wird vom Vermieter bei den beherbergten Personen eingezogen.

Berechnung des proportionalen Tarifs :

Betrag des proportionalen Tarifs = (Preis einer Übernachtung x 5%) + 10%.

Mit einem Rechner können Sie den zu erhaltenden Betrag simulieren auf https://valdisere.taxesejour.fr/

Von der Zahlung der Kurtaxe befreit sind :

• Personen unter 18 Jahren ;
• Inhaber eines Saisonarbeitsvertrags ;
• Personen, die eine Notunterkunft erhalten.

Wann müssen Sie die Kurtaxe melden und an die Gemeinde abführen?

Wie meldet man die Kurtaxe an die Gemeinde?

• Gehen Sie zu : https://valdisere.taxesejour.fr/
• Füllen Sie das Aufenthaltsregister online aus oder fügen Sie Ihrer globalen Meldung Ihr eigenes gesetzeskonformes Register bei.

Zur Erinnerung: Die Meldung ist obligatorisch. Wenn keine Vermietung stattgefunden hat, muss eine Meldung auf Null oder Schließungszeitraum validiert werden.

Wie kann man die Kurtaxe an die Kommune zurückzahlen?

1. Direkt online von Ihrem Hosting-Konto per Kreditkarte oder Bankeinzug
2. Per Überweisung, auf das Konto der "régie taxe de séjour" (Kurtaxenverwaltung)
3. Per Scheck (in Form eines Sammelschecks), der auf "Régie taxe de séjour" ausgestellt ist. Fügen Sie Ihrer Zahlung den unterzeichneten Zusammenfassenden Bericht bei und senden Sie ihn an :

Kurtaxe - Rathaus

Immeuble le Thovex - BP 295

73155 Val d'Isère Cedex

E-Mail: valdisere@taxesejour.fr